펄스

일본: 인증 지연으로 인해 추가 입찰이 진행되나요?

Pachinko는 소프트 폐쇄 기간 동안 조언에 반하여 많은 장소가 열려 있음에도 불구하고 일본 게임 시장의 코로나 관련 경기 침체에 정면으로 맞서고 있습니다. 온라인 경마는 인기가 높았지만 글로벌 게임 산업의 주요 관심사와 초점은 코로나19가 일본의 통합 카지노 리조트 개발에 미치는 영향입니다. 뇌물 수수 스캔들, 지연 및 새 총리는 시장 불확실성을 높이는 역할을 할 뿐입니다.

일본의 주요 도박 시장은 물론 파칭코와 파치슬롯입니다. 이들 시장은 90년대 중반을 정점으로 위축되고 있지만 지난해 기준 약 10,000만 개의 파칭코 홀과 약 4.22만 대의 기계가 설치되어 있어 위치당 평균 400대 이상을 기록하고 있습니다. 응접실에는 약 9.5만 명의 플레이어가 있으며 최고조에 달하는 17만 명에 비해 총 시장 가치는 약 20.7조 엔(30년 전 약 XNUMX조 엔)입니다.

경주는 일본경마협회(JRA)와 지방자치단체(NAR)가 실시하는 두 가지 범주로 분류됩니다. 작년에 JRA는 288개 경마장에서 3,452일의 경주일과 6.2개의 경주를 개최했으며 10만 명이 참석했습니다. 하루 평균 매출액은 10억 엔이었습니다.

한편 NAR은 1,280개 경마장에서 총 14,779일의 경주와 17개의 경주를 개최했으며 3.2만 명 이상의 참석자가 있었습니다. 하루 평균 매출액은 526.7억 XNUMX만 엔이었습니다. 일본의 가장 큰 화두는 물론 향후 XNUMX년 이내에 운영될 것으로 예상되는 새로 예상되는 통합 카지노 리조트 부문입니다.

영향

코로나바이러스가 전 세계를 휩쓸면서 처음에는 일본이 공격을 피한 것처럼 보였습니다. 인구 고령화와 높은 위험률에도 불구하고 초기 사망자 수는 현저히 낮았습니다.

15월 XNUMX일 국가 긴급사태가 선포되었는데, 이는 이달 초 도쿄와 다른 XNUMX개 현에 발령된 이전 긴급사태를 확대한 것입니다. 그러나 강제적인 봉쇄 조치는 없었고 정부는 단지 사람들에게 집에 머물도록 '요청'했을 뿐이고, 바와 레스토랑은 영업을 중단했습니다. 그것은 부드러운 접근이었지만 일본인들은 이를 고수했다.

이 제한된 제한은 63,100월 말에 해제되었지만, 이후 코로나바이러스 수치는 1,200월 25일까지 XNUMX건이 넘는 사례와 XNUMX명의 사망자를 내는 등 증가하기 시작했습니다.

JRA는 2020월 28일 1.47년 상반기 시즌을 전년 동기 대비 13.76% 증가한 1.5조 29억 엔(XNUMX억 XNUMX천만 달러)의 매출로 마감했습니다. XNUMX월 XNUMX일부터 비공개로 경주가 진행되었지만 온라인 베팅이 인기를 얻었으며 일부 OTB 시설은 XNUMX월 말 운영 시간 제한으로 다시 문을 열었습니다.

11월 XNUMX일에 도쿄 경보가 공식적으로 해제되었고 바, 파칭코 가게, 게임 센터 및 카페가 무료로 문을 열었습니다. 많은 파친코 가게는 이전 단계를 무시하고 폐쇄 기간 동안 영업을 유지했습니다. 소셜 미디어에서는 특정 응접실에 수천 명의 고객이 입장하기 위해 줄을 서 있다고 보도했습니다.

경제산업성 보고서에 따르면 66.58월 파칭코 매출은 전년 동기 대비 77.5% 감소한 195.27억31천만엔을 기록했으며, 83월 파칭코 홀 매출은 전년 동기 대비 11% 감소한 17억XNUMX천만엔을 기록했습니다. 한 운영업체인 오쿠라 홀딩스는 XNUMX개 파칭코 홀을 일시적으로 폐쇄한 후 올해 XNUMX월까지 XNUMX개월 동안 이익이 XNUMX% 감소할 것으로 예상했다고 말했습니다.

현재 사회적 거리두기 또는 폐쇄로 인해 경제 및 사회 활동 시장이 심각한 침체를 ​​겪고 있습니다. 실업률은 1.97%이며 2020년 4.2월 총 11.5만 명이 실직했습니다. 실제로 이 숫자에는 '휴직 중인' XNUMX만 명이 포함되지 않아 수치가 XNUMX%에 이릅니다.

일본의 2020년 2.2분기 GDP 수준은 2008~2019월에 7.2% 감소했으며 일본은 4.7년보다 더 심각한 경기 침체에 빠졌습니다. 2020년 XNUMX분기에는 작년 판매세 인상으로 인해 경제가 이미 XNUMX% 감소했습니다. 그리고 미중 무역전쟁. 일본은행은 XNUMX회계연도에 XNUMX% 감소할 것으로 예상했다.

작년에 약 32만 명의 관광객이 일본을 방문하면서 일본 지역(도쿄 제외) 여행을 시작하기 위해 수십억 달러의 보조금을 지원하는 'Go To'라는 국내 관광을 홍보하기 위한 관광 캠페인이 시작되었습니다. 정부는 휴가 비용의 절반을 186인당 하루 최대 70달러까지 지불할 것이라고 밝혔습니다. 이 중 XNUMX%는 여행 할인이고 나머지는 지역 사업체에서 사용할 수 있는 쿠폰으로 지불됩니다.

한편, 지난 몇 년 동안 모든 시선은 일본의 미래 카지노 산업에 쏠렸습니다. 15개 리조트가 모두 문을 열면 일본의 카지노 시장은 연간 40억 달러 규모가 될 것으로 예상되는 반면, 아베 신조 전 총리는 올해 말까지 일본 방문객을 60천만 명, 2030년까지 XNUMX천만 명을 유치하기를 원했으며 카지노를 믿고 있습니다. 열쇠입니다.

포스트 코로나 전망

Greenberg Traurig Tokyo 법률 사무소의 Koh Ueda 및 Shuhei Mikiya 저

일본의 카지노 규제 개요

특정복합리조트지구 개발에 관한 법률('법')에 따라 IR(카지노 포함)의 개발 및 운영에 대한 라이센스를 취득하는 과정은 주로 다음과 같습니다.

(i) 국토교통부장관('MLIT')은 모든 향후 IR 프로젝트에 적용되는 국가 차원의 정책('기본 정책')을 채택하고 IR/카지노 규제의 세부 사항을 결정합니다. ;

(ii) IR사업에 이해관계가 있는 각 지방자치단체는 해당 지방자치단체가 고려하는 IR사업에만 적용되는 기본정책에 기초한 자체 정책('시행정책')을 채택한다.

(iii) 관심 있는 지방정부가 국토부 인증을 신청하기 위해 민간 사업자와 컨소시엄을 선택하고 구성하는 관심 있는 지방정부의 제안 요청('RFP')

(iv) 최대 3개 컨소시엄에 대한 국토부 인증; 그리고

(v) 3개 컨소시엄의 선정된 민간 사업자가 카지노 라이센스를 신청합니다.

일본 '최초의 카지노' 예상 계획

2019년 2020월 기본정책 공론화 기간이 종료됨에 따라 당초 기본정책은 2019년 초 채택될 것으로 예상되었으나, 2020년 19월 IR 관련 뇌물수수 사건 이후 기본정책 일정이 변경된 것으로 추정됨 일정 변경에도 불구하고 코로나XNUMX 사태로 인해 기본방침이 아직 확정되거나 부분적으로 채택되지 않았습니다.

코로나19가 정책에 미치는 영향

일본 내 코로나19 발병은 20월 말이나 2020월 초부터 시작됐고, 이후 모든 해외여행이 제한됐다. RFP 예상 신청자의 대부분이 외국 사업자이고 여행 제한으로 인해 RFP를 완전히 이행할 수 없기 때문에 이미 시행 정책을 채택하고 기본 정책 초안을 기반으로 RFP를 시작한 오사카 및 와카야마 지방 정부의 RFP는 연기되다. XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일, 일본 정부가 기본방침 채택을 연기한 것으로 알려졌으며, 현재 일정이 방송되고 있습니다. 기본방침이 초안 형태로 남아 있기 때문에 일부 관심 지방자치단체에서는 실시방침 채택 연기(요코하마의 경우), RFP 개시 연기(나가사키의 경우) 등의 조치를 취했습니다.

일본 카지노의 미래

1차 IR 개방에서 카지노 운영 인증을 받은 민간사업자는 3곳뿐이기 때문에 현재 관심을 갖고 있는 4개 지자체(오사카, 와카야마, 요코하마, 나가사키) 중 적어도 관심 있는 지자체 중 적어도 한 곳은 기회를 놓칠 수밖에 없다. 국토부 인증 신청 기간이 연기되면 다른 지자체도 1차 IR 공모에 IR 경쟁에 동참할 수도 있다. 일본의 수도인 도쿄나 일본에서 가장 유명한 관광지 중 하나이자 한때 1차 IR 오픈에 관심이 있었던 홋카이도가 참가한다면 경쟁은 전혀 예측할 수 없을 것입니다.

IR은 당초 2020년으로 예정된 도쿄 올림픽과 2025년 오사카 EXPO와 함께 막대한 경제적 시너지를 제공할 것으로 기대됐다. 그러나 국토부 인증 신청 기간 연기로 전체 과정이 지연될 경우 첫 카지노 운영이 시작되지 않을 수도 있다. 이러한 사건이 발생한 후 얼마 동안 시너지 효과가 기대만큼 크지 않을 수도 있습니다.

Koh Ueda는 판매자, 구매자, 대출 기관, 자산 관리자 및 계약자를 대리하는 동시에 호텔, 주택, 사무실, 쇼핑몰 등 다양한 자산 클래스를 다루면서 일본 최대 기관 및 기업과 부동산 관련 거래에 참여해 왔습니다. 고 변호사는 일본의 IR 개발 프로젝트에서 최대 규모의 IR/카지노 운영업체 중 하나를 대표했으며, 일본 국내외의 다양한 IR/카지노 운영업체, 투자자 및 은행에 자문을 제공했습니다.

Shuhei Mikiya는 게임 규제, 소송 및 부동산 분야에 중점을 두고 있습니다. Shuhei는 일본의 IR 개발 프로젝트에서 최대 규모의 IR/카지노 운영자 중 하나를 대표했으며 일본 국내외의 다양한 IR/카지노 운영자, 투자자 및 은행에 자문을 제공했습니다.