법제정 담당
영국 – 회전하는 접시에 대한 갈라 광고 금지
By 필 - 12년 2018월 XNUMX일
Gala Interactive는 영국 광고표준청의 Gala Spins TV 광고에 대해 '도박에는 우연이 아닌 기술이 관련되어 있으므로 사회적으로 무책임하다는 점을 암시했다'고 주장하면서 문제를 제기했습니다.
광고에는 한 남자가 태블릿을 가지고 놀고 있는 모습이 담겨 있었습니다. 그런 다음 그는 접시를 옆으로 빠른 속도로 돌리기 시작하기 전에 팔로 제스처를 취했습니다. 한 남자의 목소리가 말했습니다. “아, Gala Spins 팬의 숨길 수 없는 징후. 새로운 Britain's Got Talent Slingo 게임과 마찬가지로 재미와 게임의 소용돌이가 펼쳐집니다. 지금 시도해보고 당신에게 재능이 있는지 확인해 보세요. Galaspins.com – 이제 Spincredible이 되었습니다.” 광고 속 다른 캐릭터들도 이를 지켜보며 사진을 찍고 박수를 쳤다.
Gala는 '당신에게 재능이 있는지 확인하세요' 태그라인이 TV 쇼 브리튼스 갓 탤런트(Britain's Got Talent)와 광고 속 캐릭터가 묘사한 판 돌리기 재능을 모두 언급한 것이라고 주장했습니다. 'talent'라는 단어와 Britain's Got Talent 사이의 연관성이 명백했고, 'talent'라는 단어와 광고의 판 회전 사이의 연관성도 명백하다고 주장했습니다. 그들은 galaspins.com의 게임을 플레이하는 데 재능이나 기술이 암시적으로 관련되어 있다고 생각하지 않는다고 말했습니다. 모두 우연의 게임이었습니다.
Clearcast는 'talent'라는 단어의 사용은 Britain's Got Talent 게임의 이름에 대한 암시이며 기술과 동일하지 않다고 말했습니다. 그들은 광고 문맥에서 '재능'이란 캐릭터가 접시 돌리는 기계를 지켜보는 즐거움처럼 재미와 즐거움을 의미한다고 말했습니다. Clearcast는 모든 Gala 광고와 마찬가지로 이 광고도 가볍게 생각하고 심각하게 고려해서는 안 된다고 말했습니다. 판돌리기는 광고 슬로건 '스핀크레더블(Spincredible)'과 광고된 게임 종류(슬롯)를 지칭하는 데에도 사용됐다고 한다.
ASA는 남성 캐릭터가 태블릿 컴퓨터를 사용하는 모습을 보여주었고 Galaspins.com에서 게임에서 승리했음을 암시하는 제스처를 취했다고 지적했습니다. 그런 다음 그는 손가락으로 접시를 돌리기 시작했습니다. 또한 판돌리기 반응은 승리에 대한 코믹한 반응을 의도한 것으로 간주되었습니다.
ASA는 "우리는 Galaspin.com의 설명이 "...당신에게 재능이 있는지 확인하세요"가 브리튼스 갓 탤런트(Britain's Got Talent)와 접시 돌리기 캐릭터에 대한 언급이라는 것을 고려했지만, 그 맥락에서 이를 인식하지 못했습니다. 광고의 내용은 온라인 도박에 대한 초대장이었습니다. 따라서 그러한 맥락에서 주장은 시청자가 어느 정도의 기술을 발휘할 수 있거나 확률 게임에서 승리할 수 있는 기회를 향상시킬 수 있다는 것을 암시적으로 암시했습니다. 따라서 우리는 해당 광고가 무책임하여 CAP 코드를 위반했다고 결론을 내렸습니다. 우리는 Galaspins.com에 그들의 광고가 게임에 어느 정도의 기술이 있다는 것을 암시하지 않도록 하라고 말했습니다.”
